secrete

sécréter

Women are naturally secretive, and they like to do their own secreting.	Les femmes sont naturellement secrètes, et elles aiment faire leurs propres sécrets.
Women are naturally secretive, and they like to do their own secreting.	Les femmes sont naturellement cachottières, et elles aiment pratiquer elles-mêmes leur manie.
Secretagogue: that which stimulates secreting organs.	Sécrétagogue : ce qui stimule les organes sécréteurs.
Our pituitary gland is itself competent enough of secreting a great amount of GH.	Notre glande pituitaire est elle-même assez compétente de sécréter une grande quantité de GH.
It does this by secreting cytokines and displaying costimulatory proteins on its surface.	Il fait ceci en sécrétant des cytokines et en manifestant les protéines costimulatory sur sa surface.
The body tries to overcome this resistance by secreting more and more insulin.	Le corps essaie de surmonter cette résistance en sécrétant de l'insuline de plus en plus.
The flowers have glandular hairs secreting resinous substances rich of psychoactive substances.	Les fruits produisent des poils glandulaires qui sécrètent des substances résineuses riches en substances psychoactives.
Hormones (gr. hormaein: to stimulate) are chemical substances produced by internally secreting (gr. endocrine) glands.	Les hormones (gr. hormaein : stimuler) sont des substances chimiques sécrétées par des glandes internes (endocrines).
The liver helps the body digest fats by secreting bile that empties into the duodenum.	Le foie aide l'organisme à digérer les graisses en sécrétant de la bile qui se déverse dans le duodénum.
The blessed residents inhale the fragrance and experience the nectar as the honey secreting from the flowers.	Les habitants bénis respirent le parfum et ressentent le nectar qui se répand des fleurs comme miel.
Thus, the body tries to stop the spread of infection, secreting mucus, which contains a lot of virus neutralizing substances.	Ainsi, le corps essaie d'arrêter la propagation de l'infection, en sécrétant le mucus, qui contient beaucoup de substances neutralisant le virus.
By secreting melatonin, the pineal gland informs the brain when it is dark and it's the right time to sleep.	En secrétant de la mélatonine, la glande pinéale informe le cerveau qu’il fait sombre et que c’est le bon moment pour dormir.
Normally, your brain starts secreting melatonin between 9 p.m. and 10 p.m., and these devices emit light that may stifle that process.	En principe, votre cerveau commence à sécréter de la mélatonine entre 21h00 et 22h00, et ces appareils émettent une lumière qui risque de retarder ce processus.
Normally, your brain starts secreting melatonin between 9 p.m. and 10 p.m., and these devices emit light that may stifle that process.	Normalement, votre cerveau commence à sécréter de la mélatonine entre 21 h et 22 h, et ces appareils émettent de la lumière qui peut étouffer ce processus.
Enhanced HGH secretion also leads to the liver secreting more IGF-1, which is thought to be the primary anabolic mechanism of action for Growth Hormone.	Amélioration de la sécrétion de HGH mène aussi au foie sécrétant plus IGF-1, qui est pensé pour être le mécanisme anabolisant primaire d'action pour l'hormone de croissance.
Use this ball to gather the rest of the oil from your hands, keep rolling it until it stops secreting oils and leave it to dry.	Utilisez cette boule pour récupérer le reste de l'huile collé à votre main, continuez à la rouler jusqu'à ce qu'elle arrête de sécréter de l'huile, puis laissez la sécher.
They offer opportunities for creating Byzantine financial trails and secreting funds in places where they are relatively safe from identification and seizure by law enforcement.	Ils permettent d’élaborer des itinéraires financiers labyrinthiques et de faire disparaître des fonds là où ils sont relativement bien à l’abri des risques d’identification et de saisie par les services de répression.
The stimulatory effect of caffeine comes from its action on adenosine receptors, adenosine receptor antagonist and on pituitary gland secreting hormones enabling release of more adrenaline.	L’effet stimulant de la caféine est dû à son action sur les récepteurs à l’adénosine, sur les antagonistes des récepteurs à l’adénosine et sur l’hypophyse qui sécrète des hormones permettant de libérer davantage d’adrénaline.
Using sophisticated genetic engineering techniques, a gene that is essential to the survival of the bacterium outside the body is removed and replaced with one that contains the code (or recipe) for secreting the desired therapeutic protein.	À l’aide de techniques de génie génétique complexes, un gène essentiel à la survie de la bactérie à l’extérieur du corps est retiré et remplacé par un autre qui renferme le code (la recette) pour sécréter la protéine thérapeutique souhaitée.
Act by acidifying the intestinal light, secreting substances that inhibit the growth of pathogenic microorganisms, consuming specific nutrients or competitively binding to intestinal receptors so that maintain intestinal flora and prevent the action of pathogens.	Ils acidifient la lumière intestinale sécrétant des substances qui inhibent la prolifération de microorganismes pathogènes, consommant les nutriments spécifiques ou s’unissant compétitivement aux récepteurs intestinaux, de manière qu’ils maintiennent la flore intestinale et qu’ils évitent l’action des germes pathogènes.