second-in-command

Dictionary
Examples

Why did you pick your rival to be your second-in-command?	Pourquoi avez-vous choisi votre rival pour être votre commandant en second ?
If ever I keep the three stars, you'll be second-in-command.	Si jamais je garde les 3 étoiles, je vous embauche comme second.
You want to be my second-in-command, prove you're ready.	Tu veux être mon bras droit ? Prouve que tu es prêt.
Vi Rose has been second-in-command for a long time now.	Vi Rose était son assistante depuis déjà longtemps.
So in the even of an emergency, will you have a second-in-command?	Donc en cas d'urgence, auras-tu un adjoint ?
Otherwise you wouldn't be second-in-command of this starship.	Sans ça, vous ne seriez pas l'éternel subalterne du capitaine.
And I want you to come here and be my second-in-command.	Et je veux que tu deviennes mon second.
Does anybody have a problem with Eve being second-in-command?	Est-ce que ça pose un problème si Eve est mon adjoint ?
And this is his second-in-command?	Et celui-ci est son second ?
You're my new second-in-command.	Vous êtes mon nouveau commandant adjoint.
He just got reinstated, and I'm second-in-command.	Il vient juste d'être réintégré et je suis le 2ème dans la hiérarchie.
This is my second-in-command, Carlos.	Voici mon second, Carlos.
You want to be my second-in-command, prove you're ready.	Tu veux être mon bras droit ?
This is my second-in-command.	Voici mon second.
I need a second-in-command.	J'ai besoin d'un assistant aux commandes.
You'll be my second-in-command.	Je ferais de toi mon second.
That one's the second-in-command.	Celui-lá est son second.
There's a reason why you are his second-in-command.	Il y a une raison à ce que vous soyez commandant en second
I need a second-in-command.	J'ai vraiment besoin d'un second.
And I'll be second-in-command.	Il m'a promis de me prendre comme second.