second language

Dictionary
Examples

I guess intelligence is his second language.	- Tu parles d'une lumière !
It's like all of a sudden English is my second language.	Oui.
Citizens who are awarded a Europass-Mobility are entitled to ask for a translation in a second language, chosen by them from amongst the languages of the sending and host organisations or a third European language.	de continuer à promouvoir l'adhésion universelle au statut de Rome, y compris en partageant avec d'autres États leur expérience en matière d'adoption des mesures nécessaires à sa ratification et à sa mise en œuvre ; et
I don't have time to learn a second language besides whatever it is I'm speaking right now.	Pas le temps d'apprendre une langue autre que celle que je parle actuellement.
Nearly 30 million Filipinos speak it fluently as a second language.	Presque 30 millions de Philippins le parlent couramment comme deuxième langage.
Embrace another culture through volunteer work while improving your second language skills.	Découvrez une autre culture à travers du bénévolat, tout en améliorant vos compétences linguistiques.
If you do have a second language A, please do not over-estimate your skills.	Si vous en avez une deuxième, merci de ne pas vous surévaluer.
You want to learn a really impressive second language?	Si tu veux impressionner, apprends le dothraki.
It helps to know a second language.	Ca aide drôlement d'être bilingue.
Study and Volunteer Embrace another culture through volunteer work while improving your second language skills.	Cours et Volontariat Découvrez une autre culture à travers du bénévolat, tout en améliorant vos compétences linguistiques.
Additionally, there are many people who speak it as their second language.	S'y ajoutent de très nombreuses personnes qui l'apprennent en tant que español ou castellano.
It helps to know a second language.	Souriez ! Pas de photo !
The subscription service offers a second language version of documents free of charge where they are available.	Ainsi, les services 51 d’interprétation tiennent maintenant mieux compte des besoins particuliers de chaque réunion.
One of the most difficult parts of learning English is definitely the pronunciation, especially for those learning English as a second language.	La prononciation est définitivement un des points les plus compliqués de l’anglais, principalement pour nous francophones.
For 20 years I have been teaching Spanish as a second language in Costa Rica, Switzerland, Liechtenstein, as well as in other countries.	Depuis 1986 j'enseigne l'espagnol comme L2 aux étudiants étrangers au Costa Rica, en Suisse, au Liechtenstein...
Children who engage in second language learning typically outperform their peers in the area of vocabulary development as well as intellectual development.	Les enfants qui s'engagent dans la deuxième connaissance des langues typiquement surpassent leurs pairs dans le domaine du développement de vocabulaire aussi bien que le développement intellectuel.
Where, however, local practice requires that a second language is also provided for, it is the responsibility of the infrastructure manager to determine the geographic boundaries for its use.	deux fanaux fixes de couleur rouge, soit
Where however, local practice requires that a second language is also provided for, it is the responsibility of the Infrastructure Manager to determine the geographic boundaries for its use.	Le règlement (CEE) no 2658/87 a fixé les règles générales pour l’interprétation de la nomenclature combinée.
Where, however, local practice requires that a second language is also provided for, it is the responsibility of the infrastructure manager to determine the geographic boundaries for its use.	La dose la plus élevée doit normalement être choisie de façon à faire apparaître des effets nocifs.
If the application was made in a language other than the languages of the Office, the Office may send written communications to the applicant in the second language indicated by the applicant in his application.	Au moins un de ces membres est juriste.