secessionist

Dictionary
Examples

There are still massive secessionist movements in the Crimea.	Il existe toujours des tendances sécessionnistes de masse en Crimée.
As a result, there have never been secessionist movements in the country.	En conséquence, il n’y a eu aucun mouvement séparatiste dans le pays.
Such past rebalance allowed resolving the secessionist incidents that multiplied in Abkhazia.	Ce rééquilibrage lui permet de résoudre les incidents sécessionnistes qui se multiplient en Abkhazie.
A southern secessionist movement and brief civil war in 1994 was quickly subdued.	Un mouvement sécessionniste du Sud et la brève guerre civile en 1994 a été rapidement modérée.
A southern secessionist movement and brief civil war in 1994 was quickly subdued.	Un mouvement sécessionniste du Sud et une brève guerre civile en 1994 ont été rapidement maîtrisés.
If they did, the world would be rife with secessionist conflicts.	S'il en était autrement, le monde serait aujourd'hui le théâtre d'innombrables conflits sécessionnistes.
The Philippines has ongoing peace processes with two secessionist movements and three insurgent groups.	Les Philippines sont actuellement engagées dans des processus de paix avec deux mouvements séparatistes et trois groupes insurrectionnels.
In early 1988, the Armenian Government instigated a secessionist movement in the Nagorno-Karabakh region.	Au début de l'année 1988, le Gouvernement arménien a lancé un mouvement sécessionniste dans la région du Haut-Karabakh.
He suggested that a third generation of self-determination existed with links to secessionist movements.	Il y avait aussi une troisième phase en rapport avec les mouvements sécessionnistes.
Indeed, it was their secessionist activities that were the real source of tension in the Taiwan Strait.	Ce sont en effet leurs activités sécessionnistes qui sont la source réelle des tensions dans le détroit.
Podemos is presenting itself as the only alternative able to resolve the Catalan secessionist crisis without sparking social opposition.	Podemos se présente comme la seule option capable de résoudre la crise sécessionniste catalane sans provoquer l’opposition sociale.
Turkey immediately accorded recognition to the secessionist entity, which, however, has not been recognized by any other State.	La Turquie a immédiatement reconnu l'entité sécessionniste, mais aucun autre État n'a agi dans ce sens.
Turkey's support for the secessionist entity was the reason for the division of Cyprus into two.	C'est l'appui de la Turquie à une entité sécessionniste qui a entraîné la division de Chypre en deux parties.
Rather than dismembering our country and dispossessing our people of their homes, we have been negotiating with secessionist groups.	Plutôt que de démembrer notre pays et de déposséder nos peuples de leurs maisons, nous avons négocié avec des groupes sécessionnistes.
It is our view that if extremist elements and secessionist forces are not curbed the consequences will be very serious.	Nous estimons que si les éléments extrémistes et les forces sécessionnistes ne sont pas maîtrisés, les conséquences seront extrêmement graves.
Maximian tolerated Carausius' rule in Britain and on the continent but refused to grant the secessionist state formal legitimacy.	Maximien tolère l'emprise de Carausius sur la Bretagne et sur le continent mais refuse d'accorder une légitimité formelle à l'État sécessionniste.
Internal conflicts typically involve secessionist movements or groups seeking to gain power by military means.	Généralement, les conflits internes sont causés par des mouvements et des groupes séparatistes qui cherchent à s'emparer du pouvoir par les armes.
I shall remind the Council that it knows very well that the large majority in all secessionist regions of the world want independence.	Je rappellerai au Conseil qu'il sait bien qu'une grande majorité, dans toutes les régions sécessionnistes du monde, souhaite l'indépendance.
But as the latest example of Catalonia shows, the question is whether the EU encourages stability or secessionist tendencies.	Mais comme l’illustre l’exemple récent de la Catalogne, la question est de savoir si l’UE encourage la stabilité ou les aspirations sécessionnistes.
He had also visited several places of detention, most notably in the secessionist regions of Georgia, Abkhazia and South Ossetia.	Il s'est également rendu dans plusieurs lieux de détention, plus particulièrement dans les régions sécessionnistes de la Géorgie, de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud.