seam

Translator
Examples

Azhar (7 ans) est originaire d’Al-Jib, village de Cisjordanie situé à dix kilomètres au nord-ouest de Jérusalem, dans la zone dite fermée (seam zone).	Azhar (7) comes from Al Jib, ten kilometres north-west of Jerusalem, in the seam zone of the West Bank.
Ne pas oublier d'ajouter la SEAM de tous les côtés !	Do not forget to add the SEAM on all sides!
Ajouter 1,5 cm SEAM de tous les côtés et couper le lien.	Add 1.5 cm SEAM on all sides and cut the tie.
Vykroyte retour de la question, ajoutant 1,5 cm SEAM de tous les côtés.	Vykroyte back from the matter, adding 1.5 cm SEAM on all sides.
Ajoutez Ã cela une longueur de 5 cm de SEAM.	To this add 5 cm length of SEAM.
Si le matériau se désagrège, il est nécessaire de faire un motif basé sur SEAM.	If the material crumbles, it is necessary to do a pattern based on SEAM.
Couper le droit du panneau des motifs, ajoutant 1,5 cm SEAM de tous les côtés.	Cut the right-panel of the patterns, adding 1.5 cm SEAM on all sides.
Ajouter Ã eux sur tous les côtés de 1,5 cm SEAM et coupez le tissu.	Add to them on all sides by 1.5 cm SEAM and cut fabric.
Vykroyte et couper le recto et le verso de l'affaire, ajoutant 1,5 cm SEAM.	Vykroyte and cut the front and back of the case, adding 1.5 cm SEAM.
Cet exemple est pris de l'inventaire des rejets du Paraguay pour la catégorie 6 (SEAM 2003).	This example is taken from the release inventory from Paraguay for Category 6 (SEAM 2003).
Vykroyte et coupez le tissu en deux parties sur la couverture de ce MOTIFS ajoutant 1,5 cm SEAM.	Vykroyte and cut the fabric into two parts on the cover of this PATTERNS adding 1.5 cm SEAM.
Ajouter un autre 10 cm de large et 20 Ã la longueur des sections de flexion et de SEAM.	Add another 10 cm wide and 20 to the length of the bending sections and SEAM.
La plupart de nos systèmes de contrôle SEAMscan pour boîtes aérosol sont équipés de nos excellentes visionneuses de sertis Aerosol SEAM Imager.	Most SEAMscan systems for aerosol cans are equipped with our sophisticated Aerosol SEAM Imager.
Mesurez la largeur de l'insert (elle est égale Ã l'épaisseur du dos, plus de 2,5 cm SEAM).	Measure the width of the insert (it is equal to the thickness of the back, plus a 2.5 cm SEAM).
Obmerte fenêtre pour savoir la taille de rideaux, et ajouter Ã 10 cm en longueur et en largeur pour SEAM.	Obmerte window to find out the size of curtains, and add to 10 cm in length and width for SEAM.
Pin un modèle de papier en deux gros morceaux et couper pour lui rideaux, ajoutant 1,5 cm SEAM de tous les côtés.	Pin a paper pattern into two large pieces and cut out for him curtains, adding 1.5 cm SEAM on all sides.
Utilisation des modèles, bandeau sur mesure avec des queues de la structure principale et contrastées, ajoutant 1,5 cm SEAM de tous les côtés.	Using templates, Tailor pelmet with tails of the main and contrasting fabric, adding 1.5 cm SEAM on all sides.
Calculer la taille des poches, ajoutant 1,5 cm SEAM sur les côtés et le bas et 12 cm au sommet de l'Acc.	Calculate the size of pockets, adding 1.5 cm SEAM on the sides and bottom and 12 cm at the top of the Acc.
Vykroyte matière de base sur un oreiller sur la longueur et la largeur de l'oreiller plus 3 SEAM cm sur tous les côtés.	Vykroyte basic matter on a pillow on the length and width of the pillow plus 3 cm SEAM on all sides.
Si tout va bien, prendre des ciseaux et couper soigneusement le matériau en excès, laissant une SEAM 2,5 cm et - ne soyez pas radin !	If all is well, take scissors and carefully cut the excess material, leaving a 2.5 cm SEAM and - do not be stingy!