seagoing

Dictionary
Examples

It is estimated that approximately 20,000 seagoing ships have complied with the measures.	On estime qu'environ 20 000 navires de mer se sont conformés aux mesures.
At present, most seagoing passenger and freight vessels use heavy fuel oil.	Actuellement, la plupart des navires de mer transportant passagers et fret utilisent du fioul lourd.
‘vessel’ shall mean any inland waterway or seagoing vessel.	« bateau » : tout bateau de navigation intérieure ou maritime.
Within the European market, 40% of all goods are transported by seagoing ships.	Sur le marché européen, 40 % de toutes les marchandises sont transportées par des navires de haute mer.
The report makes clear that the safety of seagoing vessels is not solely the responsibility of the states.	Le rapport mentionne clairement que la sécurité des navires en mer n'est pas uniquement du ressort des pays.
In addition, seagoing service of not less than 12 months as assistant to the refrigeration engineer is required.	En outre, un service en mer d'au moins douze mois en tant qu'assistant de l'ingénieur en réfrigération est requis.
The numbers of shore-based and seagoing inspectors and the periods and zones where they are to be deployed.	Les effectifs des inspecteurs à terre et en mer ainsi que leurs zones et périodes de déploiement.
A list must be compiled of seagoing ships that are likely to be scrapped within a few years.	Il faut dresser la liste de tous les navires marins susceptibles d'être démantelés au cours des prochaines années.
In addition, seagoing service of not less than 12 months as assistant to the refrigeration engineer is required.	En outre, un service en mer d’au moins douze mois en tant qu’assistant de l’ingénieur en réfrigération est requis.
This Directive shall not apply where the object of the transfer consists exclusively of one or more seagoing vessels.’.	La présente directive ne s'applique pas lorsque l'objet du transfert consiste exclusivement en un ou plusieurs navires de mer. »
The number of shore-based and seagoing inspectors, as well as the periods and zones where these are to be deployed.	Les effectifs des inspecteurs à terre et en mer ainsi que leurs zones et périodes de déploiement.
‘vessel’ means an inland waterway vessel or seagoing ship;	« bateau », un bateau de navigation intérieure ou un navire de mer ;
Consequently, the product cannot be considered as a ‘seagoing vessel’ (see Additional Note 1 to Chapter 89).	Par conséquent, le produit ne peut pas être considéré comme un « navire de haute mer » (voir la note complémentaire 1 du chapitre 89).
According to the Shipbuilding Regulation, ‘shipbuilding’ means the building of self-propelled seagoing commercial vessels.	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
‘vessel’ shall mean any inland waterway or seagoing vessel.	L’avis de pré-information doit être publié le plus rapidement possible et pas obligatoirement avant le 31 janvier.
In addition, seagoing service of not less than 12 months as assistant to the refrigeration engineer is required.	Règlement (CE) no 1394/2004 de la Commission
Install and maintain for high-rise building elevator hoistway, shipbuilding industry, seagoing vessel, warships welding maintenance.	Installer et entretenir la gaine d'ascenseur d'un immeuble, l'industrie de la construction navale, un navire de haute mer, la maintenance des navires de guerre.
Subheadings 89051010 and 89059010 are to be taken to apply only to vessels and floating docks, designed as seagoing.	Ne rentrent dans les sous-positions 89051010 et 89059010 que les bateaux et les docks flottants, conçus pour tenir la haute mer.
‘passenger ship’ means a seagoing ship which carries more than 12 passengers;	« navire à passagers » : un navire de mer transportant plus de douze passagers ;
Install and maintain for high-rise building elevator hoistway, shipbuilding industry, seagoing vessel, warships welding maintenance.	Installer et entretenir des gaines d'ascenseur de grande hauteur, l'industrie de la construction navale, les navires de mer et l'entretien des navires de guerre.