se vanter

to boast

Les gens se vantent de avoir des milliers de « liens » sur LinkedIn.com.	People brag about having thousands of 'links' on LinkedIn.com.
Les gens ne se vantent pas d'aimer leur épouse.	People don't brag about loving their wives.
Nos politiciens se vantent quand le PIB augmente.	Our politicians boast when GDP goes up.
Ils se vantent de la substance qu'ils peuvent avoir.	They brag about the stuff they can get.
Les héros qui se vantent ou qui exhibent l'orgueil peuvent être punis et humiliés.	Heroes that boast, or exhibit hubris may be punished and humbled.
Ils se vantent de leur succès.	They boast of their success.
Ils se vantent de leurs réalisations.	They boast of their achievements.
Prenez garde lorsque ces ministres se vantent de leurs montres Rolex en or pur.	Beware these ministers boast about their Rolex watches of fine gold.
Ils se vantent de leurs réalisations.	They boast of their accomplishments.
Les héros qui se vantent ou qui affichent un orgueil peuvent être punis et humiliés.	Heroes that boast, or exhibit hubris may be punished and humbled.
Ils se vantent de leur succès.	They boast of their accomplishments.
Ils se vantent de leurs réalisations.	They boast of their success.
Ils se vantent, s’énervent pour des petites choses et manquent d’équilibre mental.	They boast about themselves, become excited over small matters, and lack mental balance.
Les collines des Ozarks se vantent de beaucoup d'histoires de miracles, de superstition et de mystères.	The Ozark hills boast many stories of wonder, superstition and mystery.
Les Albanais se vantent de leurs superbes plages et ils ont toutes les raisons de le faire.	Albanians boast of their stunning beaches, and they have every reason to.
Ils se vantent, s ?rvent pour des petites choses et manquent d ?ilibre mental.	They boast about themselves, become excited over small matters, and lack mental balance.
Il y en a qui se vantent de leurs relations proches avec des hommes au pouvoir ou des célébrités.	There are those who brag about their close relationships with men of power or celebrities.
Les économistes capitalistes se vantent des richesses abondantes que l’on retrouve dans le monde, de nos jours.	Capitalist economists boast about the amount of wealth there is in the world today.
Ces égarés se vantent de leur liberté absolue de pensée et d’action.	These deceived souls consider it a virtue to boast of their freedom to think and act independently.
Ceux qui se vantent de les atteindre en les cachant habilement ne sont que des renégats du communisme.	Only renegades from communism boast of achieving them while keeping them cunningly disguised.