se tromper

to make a mistake

Comment le système nerveux peut-il se tromper à ce point ?	How can the nervous system get this so wrong?
Ça arrive de se tromper dans la vie, non ?	We make mistakes in life, don't we?
Il importe donc de ne pas se tromper dans nos choix fondamentaux.	It is therefore important that we make no mistakes in our fundamental choices.
Il ne faut se tromper ni de négociation, ni de calendrier.	We should not get the negotiation nor the timetable wrong.
Tout simplement parce que se tromper a des conséquences.	Simply because life has consequences for being wrong.
Cet homme est persuadé de ne pas se tromper.	This is a man who doesn't think he makes mistakes.
L'histoire démontre avec une grande clarté que les majorités peuvent se tromper.	History very clearly shows that most people can err.
Il avait dit que tu aimais l'aventure, mais il devait se tromper.	He said you were adventurous, but I guess he was wrong.
Ils ne pouvaient pas se tromper davantage.	They could not be more wrong.
L’histoire démontre avec une grande clarté que les majorités peuvent se tromper.	History very clearly shows that most people can err.
On peut être sincère et se tromper sincèrement.	You can be sincere, but sincerely wrong.
Pourquoi est-il important de ne pas se tromper ?	Why is it important to get it right?
Dans une ville si grande, il est difficile de se tromper.	In a city so big, it's hard to go wrong.
Dans une ville aussi grande, il est difficile de se tromper.	In a city so big, it's hard to go wrong.
Tu as l'air de croire que l'armée peut se tromper.	You seem to believe that the army can make mistakes.
Mais un homme peut se tromper au sujet d'une femme.	But a man can be wrong about a woman.
Personne n'aime de se tromper ou de faire des erreurs.	Nobody likes to be wrong or make mistakes.
Tu as l'air de croire que l'armée peut se tromper.	You seem to feel that the army can make mistakes.
Alors quoi de mieux se tromper et de définir des filtres.	So what better to err and to set filters.
Tu sais, parfois ces choses peuvent se tromper.	You know, sometimes these things can be wrong.