Cet ordinateur va vous prouver que les planètes se trompent.
This computer will prove to you that the planets are wrong.
Eux ne se trompent pas : leur fiabilité est inquiétante.
They don't err: their reliability is disquieting.
Ce ne serait pas la première fois que les sondages se trompent.
Wouldn't be the first time the exit polls were wrong.
Même si on les méprise, avec raison, ils ne se trompent jamais.
Even when we despise them, with reason, they are never wrong.
Bien sûr, les gens se trompent tous sur Bergman, non ?
Of course, the people are all wrong for Bergman, aren't they?
Oui, mais les gens ne se trompent jamais.
Yes, but people are never wrong.
Non. Non, je ne dis pas qu'ils se trompent.
No. No, I'm not saying they're wrong.
Et les tripes d'une femme ne se trompent jamais.
And you know a woman's gut's never wrong.
Mais ils ne se trompent jamais, impossible.
But they are never wrong, impossible.
Ils se trompaient. Et ils se trompent encore
They were wrong then, and they're still wrong.
Tous ces gens se trompent ?
Are all these people wrong?
J’ai l’impression que les deux camps se trompent.
I suggest that both sides are missing the point.
Laura, même les meilleurs d'entre nous se trompent parfois.
Laura, even the best of us get it wrong sometimes.
L’Esprit Saint ne peut pas demeurer dans ceux qui se trompent eux-mêmes.
The Holy Spirit cannot dwell in those who deceive themselves.
Ils se trompent de gars. Donc, vous savez quoi ?
They got the wrong guy. So, you know what?
Pourquoi certaines personnes se trompent encore à ce sujet ?
Why are some people still confused about this topic?
Alors ils se trompent car ils ne la connaissent pas.
Well, then they're wrong because they don't know her.
Dans leurs critiques, ils se trompent tout simplement d’adresse.
In their criticisms, they simply made a mistake in address.
Tous ceux qui pensent apprendre d’une autre manière se trompent eux-mêmes.
All those who think to learn in any other way deceive themselves.
Les gens ne sont pas parfaits et se trompent.
People are not perfect and make mistakes.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay