se tromper

to make a mistake

Il suit cette règle, et il ne se trompe jamais.	He follows this rule, and it never fails.
Il suit cette règle, et il ne se trompe jamais.	He follows this rule, and never errs.
Le Voyant ne se trompe jamais quand il s'agit de culpabilité.	The Teller is never wrong when it comes to guilt.
Et croyez-le ou non, il ne se trompe jamais.	And believe it or not, he's never wrong.
Il me donne des indices et il ne se trompe jamais.	He gives me hints and clues, and he's never wrong.
Si c'est vrai, on se trompe depuis le début.	If that's true, we've been coming at this all wrong.
Vous êtes sûr que Bertrand ne se trompe pas ?	Are you sure Bertrand isn't mistaken?
On ne se trompe jamais en cherchant le dialogue.	One never errs in seeking dialogue.
L'homme qui lutte contre le mal le plus, se trompe le plus.	The man who fights evil most, errs most.
Parce qu'ensemble, toi et moi, nous allons prouver qu'il se trompe.	Because together you and I are gonna prove him wrong.
Le comte se trompe et son avocat aussi.	The Count is wrong, and so is his lawyer.
Oui, mais Sloan ne se trompe jamais.	Yes, but Sloan is never wrong.
En cela, l'Apôtre ne se trompe pas.	In this the Apostle is not mistaken.
Et si elle ne se trompe pas ?	What if she's not mistaken?
Elle se trompe surement, et je ne lui ferais pas confiance de toute façon.	Well, she's probably wrong, and I wouldn't trust her anyway.
Même le meilleur porte-parole se trompe parfois.	Even the best spokesperson will make occasional mistakes.
Mais il se trompe, parce qu'on fait ça tout le temps.	But he's wrong, because we do that all the time.
Peut-être que Snapchat se trompe et qu'il est dans l'avion.	Maybe Snapchat got it wrong and he's on a plane.
Si elle se trompe, vous n'avez rien à cacher.	If she's wrong, you ain't got nothing to hide.
Juste que ... Dans ce cas particulier, elle se trompe.	Just that... In this particular case, she's in error.