se terminer

to end

Mais cette présence se terminera le jour de l’Ascension.	But this presence ends on the day of the Ascension.
Ils commencent à fleurir en Juin et se terminera à Août.	They begin to bloom in June and end in August.
En outre, chaque session commencera et se terminera par une brève prière.	Furthermore, each session will begin and end with a brief prayer.
Cette excursion d’une journée commencera et se terminera dans votre hébergement.	This full-day tour will start and end in your accommodation.
Quelqu’un sait-il comment se terminera le conflit en Afghanistan ?	Does anyone know how the conflict in Afghanistan will end?
L’accès au site expérimental actuel se terminera le 31 janvier.	Access to the current experimental site will end on January 31.
Le safari commencera et se terminera à Windhoek.	The safari will start and end in Windhoek.
La visite commencera et se terminera à Lima.	The tour will start and end in Lima.
Autrement la validation principale du formulaire ne se terminera pas.	Otherwise the main form validation will not complete.
Elle se terminera quand je le dirai et pas avant.	It ends when I say it ends and not before.
Et ça ne se terminera pas bien, dans les deux cas.	And it's not gonna end well in either case.
Le processus de distribution se terminera cette semaine.	The distribution process will conclude this week.
Et tu sais, que ça ne se terminera pas.	And you know, you know that this is not gonna end.
Notre première journée de travail se terminera à La Caravelle.	First day of work ends with you and me at La Caravelle.
L’Année Jubilaire se terminera le 31 décembre 2019.	The Jubilee year will end on December 31, 2019.
T'as intérêt, parce que la prochaine fois, la conversation se terminera différemment.	You better, 'cause the next time, the conversation ends different.
La réunion de haut niveau se terminera le vendredi 12 décembre.	The high-level segment will conclude on Friday, 12 December.
Devrons-nous comprendre que l’œuvre évangélique se terminera sans lui ?	Are we to understand that the gospel work will close without it?
Nous ne savons pas quand ni comment se terminera cette guerre civile.	We do not know when or how the civil war will end.
Laisse-moi faire mon job et ça se terminera bien pour tout le monde.	Just let me do my job, and this ends well for everyone.