se terminer

to end

Beaucoup de ses histoires se terminent par une surprise ironique.	Many of his stories conclude with a surprise ironic twist.
Les manches sont en dentelles et se terminent par un volant.	The sleeves are in lace and end with a flounce.
Beaucoup de ses histoires se terminent par une tournure ironique surprise.	Many of his stories conclude with a surprise ironic twist.
Vérifiez que les données commencent et se terminent par un astérisque.	Verify the data starts and ends with an asterisk.
Aucun de ces mots ne se terminent par un sourire.	None of these words end in a smile.
Environ six mariages sur 10 se terminent par un divorce.	Approximately 6 out of 10 marriages end in divorce.
Les parois latérales élevées de la tente se terminent par un toit.	The high side walls of the tent end in a roof.
Les tassettes consistent en dix parties qui se terminent dans les genouillères.	The tassets consist of ten parts that end in the knee caps.
Les périodes d’adjudication commencent et se terminent à 13 heures (heure de Bruxelles).	Tendering periods shall start and end at 13:00 (Brussels time).
Les histoires de l'Evangile commencent et se terminent sur le sujet du baptême.	The Gospel stories begin and end with the subject of baptism.
Toutes les options d'hébergement commencent dimanche et se terminent le samedi matin.	All accommodation options begin on Sunday and end on Saturday morning.
Lorsque les négociations d'un APV se terminent, le processus de ratification commence.	When VPA negotiations end, a ratification process begins.
T'as remarqué que tous les prix se terminent par 9 ?	Did you ever notice that all the prices end in "9"?
Les relations se terminent souvent sur un tourbillon de doutes et d’accusations amères.	Relationships often end in a whirlwind of doubt and bitter accusation.
En conséquence, les journées se terminent plus tard.	As a result, the days end later.
Ils commencent un dimanche et se terminent un samedi.	Camps start on a Sunday and end on a Saturday.
Vos crimes se terminent ici et maintenant.	Your crimes end here and now.
Je n'aime pas quand les choses se terminent.	I don't like it when things end.
Les surfaces droites et linéaires se terminent en courbures bien arrondies.	The straight linear surfaces terminate in well-rounded curves.
Les pieds se terminent en fentes latérales, qui sont parfois équipées de boutons ornementaux.	The legs end in side slits, which are sometimes furnished with ornamental buttons.