se spécialiser

to specialize

Vous avez la possibilité de se spécialiser dans une catégorie d’actif particulière.	You have the opportunity to specialize in a particular asset category.
Il y a plusieurs raisons de se spécialiser dans l'appui à distance.	There are several reasons to specialize in remote support.
Elle regroupe les élèves qui souhaitent se spécialiser dans une activité sportive.	This includes students who wish to specialize in a sports activity.
Le conseil aux parieurs est de se spécialiser et de se concentrer.	The advice to punters is to specialise and focus.
Il existe de nombreuses façons de se spécialiser.	There are plenty of ways to specialize.
L’administration publique, les universités et les entreprises doivent unir leurs forces et se spécialiser.	Public administration, universities and business should pool their strengths and specialise.
Notre spécialité est de ne pas se spécialiser.	Our specialty is not specializing.
Qu'est-ce que tu vas se spécialiser dans ?	What will you specialize in?
Vous savez, par expérience, il n'est pas recommandé de se spécialiser trop vite.	You know, in my experience, it's better not to rushinto specializing.
Pourquoi vouloir se spécialiser là-dedans ?	Why would anyone want to specialize in that?
Notre spécialité n’est pas de se spécialiser.	Our specialty is not specializing.
Il semble se spécialiser en rapports techniques difficiles, mais le fait toujours très bien.	He seems to specialize in technical, difficult reports but always does it very well.
Le programme vous offre également la possibilité de se spécialiser dans une ou plusieurs domaines professionnels.	The programme also offers you the opportunity of specialising in one or more professional areas.
Il a étudié les sciences politiques en Egypte avant de se spécialiser dans l’administration publique à Bruxelles.	He studied political science in Egypt before specializing in public administration in Brussels.
Les élèves choisissent ensuite un domaine dans lequel ils souhaitent se spécialiser et appliquer ces connaissances.	Students then select an emphasis area in which they want to specialize and apply this knowledge.
Mais qu’est-ce qui a incité l’entreprise à se spécialiser dans les prototypes et les modèles expérimentaux ?	But what drives the company to specialize in prototypes and trial models?
Par ailleurs, l'ONU a besoin de se spécialiser et non pas de multiplier des institutions similaires.	In addition, the United Nations needs specialization, not a proliferation of similar institutions.
Elle continue de se spécialiser dans deux domaines dans lesquels elle fournit des services à forte valeur ajoutée.	It continued to specialize in two areas in which it provided services with high value added.
Il est devenu clair que les mathématiques a été mon vrai sujet et j'ai commencé à se spécialiser dans celui-ci.	It became clear that mathematics was my real subject and I began to specialise in it.
À mesure que la religion évoluait, les prêtres commencèrent à se spécialiser selon leurs talents innés ou leurs prédilections spéciales.	As religion evolved, priests began to specialize according to their innate talents or special predilections.