se spécialiser

to specialize

Nous étions divisés en brigades, chacune se spécialisant dans des types spécifiques de travail.	We were divided into brigades each specializing in specific types of work.
Ces pays se spécialisant dans la meilleure matière première.	Those country specializing in better raw material.
XY-Global se spécialisant dans l'OEM et l'ODM Pièces métalliques personnalisées plus de 10 ans.	XY-Global specializing in OEM &ODM Customized metal parts more than 10 years.
Groupe international basé en Nordique se spécialisant en production et en commercialisation des produits spécialisés en l’huile.	Nordics based international group specializing in producing and marketing specialty oil products.
Les quartiers commerçant ont évolué avec les ans, avec des rues se spécialisant dans certains types de produits.	Distinct shopping areas have evolved over the years, with streets specialising in particular types of products.
Alors il s'est occupé de l'université à l'Université de Californie - Berkeley pendant quatre années, se spécialisant en sciences politiques.	Then he attended college at the University of California - Berkeley for four years, majoring in political science.
Elle est un orateur public accompli et un entraîneur de corporation se spécialisant dans les communications, but-plaçant et accroissant vos forces.	She is an accomplished public speaker and corporate trainer specializing in communications, goal-setting and leveraging your strengths.
Tous les membres d'ESET Technology Alliance sont des entreprises soigneusement sélectionnées, se spécialisant dans des domaines précis de la sécurité informatique.	All members of the ESET Technology Alliance are carefully selected companiesspecializing in specific areas of IT security.
S'étendant sur 120 mètres de littoral, Vista Mare accueille des boutiques et sept restaurants différents se spécialisant dans les cuisines internationales.	Spread over 120 metres of coastline, Vista Mare is home to shops and seven different restaurants specialising in international cuisines.
Ce secteur industriel ne cessera de grandir jusqu’à nos jours, en se spécialisant dans la construction de grands navires marchands.	The industry has lasted down to the present, specialising in the construction of large merchant vessels.
L’entreprise a trouvé sa niche en se spécialisant dans la conception d’installations complètes adaptées à chaque client et de machines spéciales.	Now, the company had found its niche through specializing on customized solutions and special-purpose machinery.
Nous pouvons faire toutes sortes de pièces de rotation selon le dessin et les caractéristiques de clients, se spécialisant dans les articles non standard.	We can make all kinds of turning parts according to clients drawing and specifications,specializing in non-standard items.
Nous sommes une compagnie de pointe se spécialisant en développant, en fabriquant et en vendant les produits sans fil innovateurs de GPRS/EDGE/CDMA /WCDMA.	We are a high-tech company specializing in developing, manufacturing and selling innovative GPRS/EDGE/CDMA /WCDMA wireless products.
Les étudiants se spécialisant dans le domaine de la conception de jeu étudient l’histoire, la culture et la conception des jeux vidéo.	Students specializing in Game Design learn about the history, culture and design of video games.
La technologie d'Achem, fondée en 1960 dans Taïwan, est une société se spécialisant dans l'industrie sensible à la pression de rubans adhésifs.	Achem Technology, founded in 1960 in Taiwan, is a company specializing in the pressure sensitive adhesive tapes industry.
Les différents groupements doivent être liés entre eux, certains conglomérats entraînant l'innovation, d'autres se spécialisant dans la fourniture de services ou le montage.	The different clusters may be interlinked, with some driving innovation and others specializing in services or assembly.
La collecte d'aimants est un passe-temps, certains collectionneurs se spécialisant dans les aimants provenant de leurs voyages ou dans un thème particulier.	Collecting magnets is a hobby, with some collectors specializing in magnets from their travels, or of a particular theme.
La Casa a trouvé sa place sur la scène du Tango à Paris en se spécialisant dans le Tango en après-midi.	Put found its place on the scene of the Tango in Paris while specializing in the Tango in afternoon.
Haferrest Praha est un studio de scan et d'impression 3D dans le centre de Prague, se spécialisant dans la création de portraits 3D.	Haferrest Praha is a 3D scanning and print studio in the center of Prague specializing in the creation of 3D portraits.
Par la suite, il a suivi des études de Psychologie à l’Université technique privée de Loja, se spécialisant en Psychologie systématique à Madrid (2012-2014).	He subsequently studied psychology at the Universidad Técnica Particular de Loja, specializing in systematic psychology in Madrid (2012-2014).