se spécialiser

to specialize

Ingénieur, il se spécialisa dans les chemins de fer.	An industrial engineer, he specialized in railways.
L'établissement se spécialisa alors dans le commerce du savon (savons de Naplouse en Palestine) et en café en grain du Yémen.	It then specialised in the soap trade (Nablus soap of Palestine) and in Yemeni coffee grains.
L'éditeur, Jodocus Hondius (1563-1612), fut un éditeur flamand reconnu qui vécut à Amsterdam et se spécialisa dans la production de cartes et de globes.	The publisher, Jodocus Hondius (1563–1612), was an acclaimed Flemish printer who lived in Amsterdam and specialized in the production of maps and globes.
Phillips se spécialisa en médecine et zoologie et contribua de manière significative au développement scientifique, en particulier dans les domaines de la taxonomie et de la génétique.	Born in 1876, Dr Phillips specialized in Medicine and Zoology and made significant contributions to science, particularly in taxonomy and genetics.
Depuis ses débuts dans l’horlogerie en 1738, Jaquet Droz se spécialisa d’emblée dans la production de montres de grand luxe, à musique, à automates et à grandes complications.	When Jaquet Droz first established his watchmaking business in 1738, he specialized from the outset in ultra-luxurious timepieces featuring musical mechanisms, automata and grand complications.
Né en 1876, le Dr. Phillips se spécialisa en médecine et zoologie et contribua de manière significative au développement scientifique, en particulier dans les domaines de la taxonomie et de la génétique.	Born in 1876, Dr Phillips specialized in Medicine and Zoology and made significant contributions to science, particularly in taxonomy and genetics.
Van Ryne naquit aux Pays-Bas, mais passa la plus grande partie de sa vie professionnelle à Londres, où il se spécialisa dans la production de gravures de scènes des colonies britanniques et hollandaises.	Van Ryne was born in the Netherlands, but spent most of his working life in London, where he specialized in producing engravings of scenes from the British and Dutch colonies.
La famille Cromberger de Séville se spécialisa dans l'impression de livres de chevalerie, principalement produits dans un format folio, avec des caractères typographiques gothiques, incluant une impression du héros à cheval sur la couverture et des petites gravures sur bois dans chaque chapitre.	His family in Seville specialized in printing books of chivalry, mostly produced in folio size, with gothic typefaces, including a print of the hero on horseback on the cover and minor woodcuts in each chapter.
Berthold Zwerger se spécialisa en médecine biologique et immunologie.	Berthold Zwerger specialised in Biological Medicine and Immunology.
Leslie Trowbridge (décédée en 2002) se spécialisa dans une forme unique d’opéra pour marionnettes.	Leslie Trowbridge (d.2002) developed and toured his unique form of puppet opera.
C’est le moment où le commerce se spécialisa.	This is when the business started to specialise.
Dès ses études de sculpture et d’art à Düsseldorf (1973-1980), Jürgen Maaßen se spécialisa dans le théâtre de marionnettes.	Jürgen Maaßen had already specialized in puppet theatre during his studies of sculpture and art in Düsseldorf (1973-1980).
Dès ses études de sculpture et d’art à Düsseldorf (1973-1980), Jürgen Maaßen se spécialisa dans le théâtre de marionnettes…	Jürgen Maaßen had already specialized in puppet theatre during his studies of sculpture and art in Düsseldorf (1973-1980).
Rattaché au ministère de la Marine française pendant plus de 50 ans, Bellin se spécialisa dans la production de cartes marines.	Bellin was attached to the French Marine Office for more than 50 years and specialized in producing maritime maps.
La société fondée en 1969 par Winfried Rauch, se spécialisa dans différents domaines, avant de devenir pionnière dans le secteur de l'aménagement de garages.	Founded by Winfried Rauch in 1969, the company has since become a pioneer in many areas of workshop fitting.
Ayant reçu une formation d'hydrographe, Bellin fut rattaché au ministère de la Marine française et se spécialisa dans la production de cartes maritimes reproduisant les littoraux.	Trained as a hydrographer, Bellin was attached to the French Marine Office and specialized in producing maritime maps showing coastlines.
Matham fut le beau frère de Simon van Poelenburgh, également graveur, après son mariage avec sa sœur Marijtgen. Matham se spécialisa dans les gravures de reproduction.	He was the stepson and pupil of painter and draftsman Hendrik Goltzius, and brother-in-law to engraver Simon van Poelenburgh, having married his sister, Marijtgen.