se soulever

to lift

Mine, se soulevant, produits chimiques, industrie légère, CTC de construction.	Mine, lifting, chemicals, light industry, construction ctc.
Tu es l'ornement d'août de la terre, laissant votre écorce avancer avant les hommes, se soulevant vers le haut du coeur des femmes dans le travail, et aimant la multitude des bandes.	You are the august ornament of the earth, letting your bark advance before men, lifting up the heart of women in labor, and loving the multitude of the flocks.
Le premier fond QSX - Strippix peut s'ouvrir en se soulevant comme un Rideau à l'allemande, bien sûr, grâce à la fabrication en bandes des QSX - Strippix on peut aussi l'utiliser comme un Rideau à traversement.	The first QSX - Strippix backdrop could open by lifting like a Fly curtain and, of course, thanks to the making with strips of the QSX - Strippix could be used like a Crossing curtain too.
Vous voyez, jouant au basket-ball et en se soulevant dans la classe superbe de poids lourd n'allez pas de concert.	You see, playing basketball and lifting in the Super heavyweight class do not go hand in hand.
Les sièges de l'EXP 9 F sont configurés en 4+1, avec un accoudoir arrière se soulevant pour révéler un compartiment réfrigéré pour le Champagne et les flûtes.	The EXP 9 F seating is 4+1, with a rear armrest lifting to reveal a cooled compartment for champagne and glasses.
Puis se soulevant légèrement, comme pour prendre quelque chose, elle retombe sur l'oreiller et rend le dernier soupir, sans agonie, sans contraction du visage.	Then lifting herself up slightly, as if to take something, she fell back on the pillow and breathed her last sigh, without agony, without a grimace on her face.
Son vol est rapide, son battement d’ailes caractéristique s’abaissant plus bas que la ligne horizontale et se soulevant moins haut que n’importe quelle autre espèce d’oiseau d’eau.	Their flight is rapid, with a characteristic wing-beat dipping lower below the horizontal and lifting less above the horizontal than any other waterfowl species.