se sortir

to get out of

Il ne se sortira pas de ça.	He's not walking on this.
Si je n'ai pas quelqu'un sur qui compter... Vraiment compter... On ne se sortira pas d'ici.	If I don't have someone that I can count on... I mean really count on... we're not gonna make it out of here.
Seul l'un d'entre nous se sortira d'ici vivant.	Only one of us is gonna make it out of this alive.
On se sortira de ce pétrin.	We can walk out of this place.
On se sortira de ce pétrin.	We can get out of this.
On se sortira d'ici ensemble, n'est-ce pas ?	We'll walk out of this together.
On se sortira de ce pétrin.	We can make it out of here.
On se sortira de ce pétrin.	We can get out of here.
On se sortira d'ici ensemble, n'est-ce pas ?	We will figure this out together.
On se sortira d'ici ensemble, n'est-ce pas ?	We'll get through this together.
On se sortira de ce pétrin.	Could we get out of here?
On se sortira de ce pétrin.	We're good to go out here.
On se sortira de ce pétrin.	We can get outta here.
- On se sortira de celui-là, tu verras.	We'll get out of this one too.
On se sortira de ce pétrin.	Then we can get out.
On se sortira d'ici ensemble, n'est-ce pas ?	We walked into this together.
On se sortira de ce pétrin.	We could get out.
On se sortira de ce pétrin.	I can get us out of here._BAR_
Ne touche à aucun bouton, suis-moi à travers la forêt et peut-être qu'on se sortira de là vivant.	Just don't touch any of the buttons. Follow me through the forest and maybe we'll both make it out of here alive.