se sortir

to get out of

Peut-être qu'il pourrait trouver un moyen de se sortir de cette situation.	Maybe he could find a way out of this situation.
C'est dur de se sortir ça de la tête.	It's so hard to get it out of your head.
Il n'y a qu'une façon de se sortir de ça.	There is only one way out of this.
Aidez les oiseaux de l’amour à se sortir du labyrinthe !	Help the love birds get out of the maze!
Comment on va se sortir de là ?	How will we get out of here now?
Il n'y a qu'une façon de se sortir de ça.	There's only one way out of this.
Parce que négocier est le seul moyen de se sortir de cette situation, Oliver.	Because negotiation is the only way out of this situation, Oliver.
Il n'y a aucun moyen de se sortir de ça.	There's no way out of this.
Il veut payer pour se sortir du pétrin.	He's trying to pay his way out of trouble.
Nous ne pouvons pas laisser se sortir de ce magasin.	We can't let it get out of this store.
Comment est-ce qu'on va se sortir de là ?	How are we going to get out of this?
Jane est dure, elle n'a jamais me asseoir se sortir.	Jane's tough, she's never gonna sit herself out.
Comment pourraient-ils se sortir de ce gouffre de désespoir ?	How would they lift themselves out of this pit of despair?
Comment on va se sortir de là ?	How are we gonna get out of here?
Comment on va se sortir de là ?	But how we going to get out of here?
Comment on va se sortir de là ?	How we gonna get out of here?
Je pense qu'on devrait toutes penser à se sortir d'ici.	We should all think about getting out of here.
Allez, les garçons. On va se sortir de là ensemble.	Alright, boys, let's get out of here. All together.
On peut trouver un moyen de se sortir de là.	We can find a way to make it right.
Allez, on doit se sortir de là.	Come on, we gotta get out of here.