se serrer

Ieva souriait, le violon qu'il pleurait comme les gens se sont serrés en rond pour lui souhaiter la chance.	Ieva was smiling, the fiddle it was wailing as people crowded round to wish her luck.
Les deux enfants se sont serrés pour s'asseoir sur le siège du bus.	The two children squeezed together to sit on the bus seat.
Les passagers du train se sont serrés pour que les portes puissent se fermer.	The train passengers squeezed up so the doors could close.
Les quatre amis se sont serrés pour tenir sur les sièges arrière de la voiture.	The four friends squeezed in to fit in the rear seats of the car.
Kylie et Travis se sont serrés les mains, se sont étreintes etont été vus pour s'embrasser.	Kylie and Travis held hands, hugged andWere seen for kissing.
Ils se sont serrés l'un l'autre au clair de lune... s'embrassant et se caressant, dansant jusqu'au matin.	They held each other in the moonlight, kissing and touching dancing until morning.
Ils se sont serrés dans les troisième chambres du Conseil de plancher où Erkkila et son mandataire ont été assiss.	They crowded into the third floor Council chambers where Erkkila and his attorney were seated.
Et ils étaient amis, et ils se sont serrés dans les bras et ils riaient, et leurs visages étaient à ça.	And they were friends, and they hugged each other and they were laughing, and their faces were like this far apart.
Outre les paroissiens, l’événement a vu la participation de nombreux hôtes provenant de différentes régions de Russie et de l’étranger qui se sont serrés autour de S.Em. le Cardinal Jozef Tomko, Envoyé spécial du Pape Benoît XVI.	In addition to the parishioners, the event collected a number of guests from different parts of Russia and abroad, who gathered around Cardinal Jozef Tomko, special Envoy of Pope Benedict XVI.