to squeeze in

Translator
Examples

Where did he find time to squeeze in all the women?	Où a-t-il trouvé le temps de caser toute ces femmes ?
Just long enough for me to squeeze in quick workout.	Juste assez pour que je puisse caser une séance de muscu.
No room, not even for a fly to squeeze in.	Je ne caserais pas même une mouche.
Do we have time to squeeze in one more?	On a le temps pour un dernier ?
You have to squeeze in a little time for fun, Ben.	Fais une petite place à la détente, Ben.
I'm gonna go try to squeeze in a nap.	Je vais aller faire une petite sieste.
Awesome. I get to squeeze in a power nap.	Je dois trouver un petit moment pour une sieste énergisante.
Even business travelers often find time to squeeze in a little leisure activities.	Même les voyageurs d'affaires prennent le temps de se détendre un peu.
I'll just have to squeeze in here.	Je vais me serrer de ce coté.
They have to squeeze in tight.	Ils doivent se serrer.
You'll have to squeeze in.	Vous allez devoir vous serrer.
But I suppose we have time to squeeze in a little history.	Mais on peut bien écouter une histoire.
There's always time to squeeze in a little fun even on business trips.	Vous aurez toujours le temps de vous amuser un peu, même pendant un voyage d'affaires.
And on top of all of that, we try to squeeze in time to run a business.	Et sur tout le ce, nous essayons de serrer à temps de courir des affaires.
You have to squeeze in a little time for fun, Ben.	Tu as besoin de te détendre.
Everybody got to squeeze in a little bit.	Serrez-vous un peu.
If we're going to be working together, I'm gonna need you to squeeze in a little play time.	Si nous allons travailler ensemble, Je vais avoir besoin que tu t'accordes un peu de loisirs.
Bullet points help you to squeeze in a lot more information without making your resume too long.	Les puces vous aident à entrer plus d'informations sans que votre CV ne soit trop long. Téléchargez ce modèle
My husband and I... we try to squeeze in a little fun vacation now and then, but it doesn't happen much.	Mon mari et moi... On essaie de se caser quelques vacances de temps en temps. mais ça n'arrive pas souvent.
It also allows users to squeeze in multiple files in a floppy disk or an almost full storage device for transportation.	Il permet aussi aux utilisateurs de rentrer plusieurs fichiers sur une disquette ou sur un dispositif de stockage quasiment plein pour les transporter.