se séparer

to separate

Tu sais, mes parents se sont séparés quand j'avais cinq ans.	You know, my parents split up when I was five.
Ses parents se sont séparés quand elle était en primaire.	Her parents split when she was in third grade.
Mes parents se sont séparés quand j'avais 12 ou 13 ans.	My parents split when I was 12 or 13.
Mes parents se sont séparés et ma mère m'a emmené en Espagne.	My parents separated... and my mother took me to Spain.
Tu étais où quand les camions se sont séparés ?	Where were you when the trucks split up?
Mes parents se sont séparés quand je étais 7.	My parents split up when I was 7.
On ne l'a pas vu depuis que lui et Jess se sont séparés.	We haven't seen him since he and Jess split.
Mes parents se sont séparés quand j'avais trois ans.	Well, my parents split up when I was three.
Lui et sa femme se sont séparés, il y a un an.	He and the wife separated a year ago.
Papa et elle se sont séparés il y a deux ans.	She and Dad split up a couple years ago.
Ils se sont séparés il y a quelques années.	They separated a few years ago.
Aimeriez-vous savoir pourquoi Charlie et Oliva Wentworth se sont séparés ?	Well, would you like to know why Charlie and Olivia Wentworth split up?
Mes parents se sont séparés quand j'avais 10 ans.	My parents split when I was 10.
Et ensuite quand j'avais 1 2 ans, mes parents se sont séparés.	And then,... ..when I was 12 years old, my parents separated.
Mes parents se sont séparés quand j'avais un an.	My parents separated when I was 12 months old.
Ils se sont séparés il y a quelques années.	They separated for some thing years ago.
Vous pensez que je suis la raison pour laquelle mes parents se sont séparés ?	You think that I'm the reason my parents split?
Ils se sont séparés il y a une seconde.	They split a second ago.
Mes parents se sont séparés à mes cinq ans.	My parents split up when I was 5.
Quand mes parents se sont séparés, je me suis cachée dans le garage.	You know, when my parents split, I hid out in the garage.