se réunir

to meet

Déjà 33 années se sont réunis ici cavaliers du monde entier.	Already 33 years met here riders from around the world.
En 1935 Kendall Yule se sont réunis pour la première fois.	In 1935 Kendall met Yule for the first time.
Nos yeux se sont réunis et elle a souri à moi.	Our eyes met and she smiled at me.
Tout le passé difficile de la ville se sont réunis à eux.	All the difficult past of the city gathered in them.
L'après-midi, les délégués se sont réunis en deux groupes de travail (GT).	In the afternoon, delegates convened in two working groups (WGs).
L'après-midi, les délégués se sont réunis dans deux groupes de contact.	In the afternoon, delegates met in two contact groups.
Dans l'après-midi, les délégués se sont réunis en deux groupes de travail (GT).	In the afternoon, delegates convened in two working groups (WGs).
L’après-midi, les délégués se sont réunis dans deux groupes de travail (GT).	In the afternoon delegates convened in two working groups (WGs).
Les autres groupes de contact se sont réunis dans la soirée.	The other contact groups convened in the evening.
Quatre-vingts membres se sont réunis pour un temps de réflexion et de convivialité.	Eighty members gathered for a time of reflection and fun.
Le matin, les délégués se sont réunis dans deux groupes de travail.	In the morning, delegates met in two working groups.
Ceux-ci se sont réunis lundi dernier pour la deuxième fois.	They met last Monday for the second time.
Liz et Josh se sont réunis à Londres, avant elle a déménagé à Sydney.	Liz and Josh met in London, before she moved to Sydney.
Les amis et voisins se sont réunis pour faire une petite fête.	Friends and neighbours rallied around to throw a small celebration.
Jeudi, les délégués se sont réunis dans deux Sous-groupes de Travail (SGT).	On Thursday, delegates convened in two Sub-Working Groups (SWGs).
Eisenstein von Humboldt se sont réunis en Mars 1844.	Eisenstein met von Humboldt in March 1844.
Dans la soirée (vendredi), certains groupes de jeunes qui se sont réunis là.	In the evening (on Friday), some groups of youth who gathered there.
Ses membres ne se sont réunis en consultations officieuses que 13 fois.	Its members met in informal consultations on only 13 occasions.
Les clients se sont réunis sur le toit-terrasse pour célébrer l’inauguration.	Customers gathered on the outdoor roof terrace to celebrate opening day.
Imaginez la souffrance de quelqu'un que vous connaissez ou se sont réunis récemment.	Imagine again the suffering of someone you know or met recently.