se réaliser

Les objectifs de l'Union européenne se sont réalisés à Doha d'une façon pour le moins satisfaisante.	The Union' s own goals at Doha at least were successfully achieved.
Et mes vœux se sont réalisés.	This is quite a surprise.
Et mes vœux se sont réalisés.	It's a good surprise.
Indécis(e) Rêves d'événements futurs qui se sont réalisés plus tard.	Uncertain Dreams of future events that later came true.
En deux ans, mes attentes et mes espoirs se sont réalisés.	In two years I fulfilled my expectations and hopes.
Ce sont des maîtres de troisième initiation, i.e. ils se sont réalisés eux-mêmes.	These are the masters of the third initiation, i.e., they have realized themselves.
est ce que tes rêves se sont réalisés ?	Did all your dreams come true?
Certains rêves se sont réalisés, d'autres pas.	Some dreams have come true, some haven't.
Faisions-nous partie de la vie de quelqu'un quand ses rêves se sont réalisés ?	Were we a part of someone's life when their dream came true?
Pendant toute ma vie, tous mes rêves se sont réalisés.	All the dreams I ever had came to life.
Tous tes rêves se sont réalisés.	All your dreams have come true.
Christina, tes rêves se sont réalisés.	Wow. Christina, your dreams came true.
Tous mes rêves se sont réalisés.	All my dreams came true.
Pendant toute ma vie, tous mes rêves se sont réalisés.	All my dreams came true.
Tous mes rêves se sont réalisés.	All the dreams I ever had came to life.
Après un combat long et âpre, mes espérances et mes souhaits se sont réalisés.	After a long hard struggle, I attained my hopes and desires.
Ces rêves se sont réalisés.	These dreams came true.
Ces signes se sont réalisés.	These signs have appeared.
Nos deux rêves se sont réalisés.	Both our dreams came true.
Nos rêves se sont réalisés.	Our dreams came true.