se liguer

to conspire

Ils se sont ligués pour m'en empêcher.	They banded together to stop me.
Ils se sont ligués contre moi.	He turned on me.
Ils se sont ligués contre moi.	She turned on me.
Mes enfants se sont ligués contre moi pour obtenir un chien.	My children banded together against me to get a dog.
Les enfants se sont ligués pour me convaincre de leur acheter une glace.	The kids banded together to persuade me to buy them ice-cream.
Ils se sont ligués pour m'arnaquer.	They ganged up to rip me off.
Ils se sont ligués contre lui.	They ganged up on him.
Ils se sont ligués contre moi.	He has turned against me.
Cinq secteurs dans le domaine des énergies renouvelables se sont ligués au sein du conseil à l'exportation et cela est une excellente décision.	Five different types of renewable energy have come together in one export council and that is an excellent step forward.
26 Les rois de la terre se sont soulevés, Et les princes se sont ligués Contre le Seigneur et contre son Oint.	The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the Lord and against his Anointed One.'
Car un certain nombre de personnes qui n’ont jamais humé le parfum de la justice ont brandi l’étendard de la sédition et se sont ligués contre nous.	For a number of people who have never inhaled the fragrance of justice, have raised the standard of sedition, and have leagued themselves against Us.
Pourtant, les autorités grecques et certains gouvernements de l’Union Européenne se sont ligués pour rejeter une restructuration de la dette publique en 2010, dans le seul but de protéger les institutions financières privées.	Yet, the Greek authorities, together with some other governments in the EU, conspired against the restructuring of public debt in 2010 in order to protect financial institutions.
Pourtant, les autorités grecques et certains gouvernements de l Union européenne se sont ligués pour rejeter une restructuration de la dette publique en 2010, dans le seul but de protéger les institutions financières privées.	Yet, the Greek authorities, together with some other governments in the EU, conspired against the restructuring of public debt in 2010 in order to protect financial institutions.
Mes enfants se sont ligués contre moi pour que je leur achète un chiot.	My kids ganged up on me to buy them a puppy.