s'enfoncer

to sink in

Les commandos ont traversé la rivière à bord d'une embarcation d'assaut et se sont enfoncés dans la jungle.	The commandos crossed the river in an assault craft and headed into the jungle.
C'est pareil avec les riches qui se sont enfoncés avec leur charge.	It is the same with the rich people who have sunk down under their loads.
Ces enfants se sont enfoncés sans le faire exprès des jouets dans leur nez et ont besoin de votre aide médicale !	These kids have accidentally put toys up their noses and need your medical help!
Toutefois, au fur et à mesure des années, ils se sont enfoncés dans la boue de l’illégalité.	However, as the years have gone by, they have got deeper into the mire of illegality.
En empruntant sur les marchés financiers à des taux d’intérêt souvent excessifs pour financer ces déficits, les États se sont enfoncés d’avantage.	By borrowing on the financial markets at often excessive interest rates to finance these deficits, the states have sunk more.
Ils se sont enfoncés dans la corruption comme aux jours de Guibha. Il se souviendra de leur iniquité, il visitera leurs péchés.	They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
Mais, au lieu d’obéir au Seigneur et de gouverner avec justice et droiture, ils ont grandement péché, ils se sont enfoncés dans le péché aussi profondément qu’un peuple peut vraiment aller.	But instead of obeying the Lord and ruling justly and righteously, they have greatly transgressed, have gone down into sin as deep as any people can possibly go.
Ils se sont enfoncés dans la foule pour éviter les policiers qui les poursuivaient.	They went deep into the crowd to avoid the police in pursuit of them.