se diviser

to divide

Les équipes de secours se sont divisées et ont commencé à fouiller différents endroits.	The rescue teams split up and started looking in different places.
Les Parties se sont divisées en quatre groupes animés par des ministres, pour tenter de parvenir à un consensus sur les points essentiels.	Parties convened in four cluster groups, co-facilitated by Ministers, in an effort to reach consensus on key issues.
La Vallée d'Aoste de haut est le point de départ méridional traditionnel pour les voies, puis les routes, qui se sont divisées ici pour mener au-dessus des passages alpestres.	The upper Aosta Valley is the traditional southern starting-point for the tracks, then roads, which divided here to lead over the Alpine passes.
À mesure que les congrégations se sont divisées en factions distinctes, de plus en plus d’églises ont été bâties à travers le pays, et lorsque des communautés perdaient de l’importance ou se rassemblaient, certains bâtiments étaient laissés vides.	As congregations divided and become separate factions, more and more churches were built in communities across the country, and in turn when they dwindled or joined together, some buildings were left empty.
Les factions du SPLM-N se sont divisées suite à une fracture au sein de la direction ayant débuté dans les Monts Nuba, au Sud Kordofan, en mars 2017, après que le Vice-président d’alors, Abdelaziz El Hilu, ait démissionné.	The SPLM-N factions split up following a rift in the leadership that began in the Nuba Mountains, south of Kordofan, in March 2017, after the then vice president Abdelaziz El Hilu submitted his resignation.