se diversifier

Les échanges intrarégionaux iraquiens se sont diversifiés géographiquement après la levée des sanctions.	Iraq's intraregional trade became more geographically diversified after the lifting of sanctions.
Avec le temps, ses intérêts se sont diversifiés vers d’autres styles de musique.	Over the years she became interested in other styles of music.
Ainsi, tandis qu'à l'intérieur de la République de nouvelles modalités d'exercice de la prostitution se sont établies, à l'étranger les lieux de destination se sont diversifiés.	While prostitution has taken new forms within the Dominican Republic, the variety of countries of destination for those going abroad has increased.
Comme je le disais, ils se sont diversifiés.	Well, like I said, they're versatile.
Depuis les années 1970, les moyens d’expression utilisés dans les arts des marionnettes se sont diversifiés.	Since the 1970s, the means of expression used in puppetry have diversified.
Au fil du temps, les marchés se sont diversifiés et ont évolué.	Digital music markets have diversified and developed.
Au fil des années, des arrangements contractuels ont évolué et se sont diversifiés pour tenir compte de situations particulières.	Over the years, separate contractual arrangements have evolved to address special situations.
Rien de cela ne s' est produit : les services se sont diversifiés et les prix ont baissé.	This has not happened, however, and instead services have become diversified and prices have fallen.
L'intervention des bénévoles assurant l'accueil s'est considérablement développée, leur nombre s'est accru et leurs modes d'intervention se sont diversifiés.	The task of the volunteer reception staff has developed considerably, volunteer numbers have increased and their working methods have diversified.
La crise actuelle arrive à un moment où davantage d'acteurs sont engagés dans le secteur de la santé et où les mécanismes de financement se sont diversifiés.	The current crisis comes at a time when more actors are involved in the health sector and the types of financing mechanisms are more diversified.