s'apprécier

Les prix unitaires moyens se sont appréciés de 10 % pendant la période considérée mais sont demeurés stables entre 2004 et la période d’enquête.	Average unit prices increased by 10 % during the period considered, but remained stable between 2004 and the IP.
Mon frère et la princesse se sont appréciés au premier regard.	My brother and the princess became friends right away.
Ils se sont appréciés et ont appris Les arts martiaux l'un de l'autre.	They appreciated each other and learned martial arts from each other.
Mais ça s'est bien passé. Ils se sont appréciés.	But they did, they did like each other.
Au cours de l'année 2002, le taux de change effectif réel du dollar EU a baissé tandis que l'euro et le yen se sont appréciés.	In the course of 2002, the real effective exchange rate of the US dollar depreciated while the euro and the yen appreciated.
Les taux de change se sont appréciés considérablement dans les pays touchés par la crise dès le début de 1999 et ils se sont ensuite stabilisés.	By the early part of 1999, the exchange rates had appreciated considerably in the countries affected by the crisis, and they then stabilized.
Les prix unitaires moyens se sont appréciés de 10 % pendant la période considérée mais sont demeurés stables entre 2004 et la période d’enquête.	Those fees should therefore be updated by reference to the inflation rate of 2008.