s'allumer

to come on

Tous les appareils se sont allumés tout seul.	All the appliances turned on by themselves.
Je suis sûre que le conducteur du camion a freiné parce que les feux stop se sont allumés.	I'm sure the driver of the truck braked because the stop lights came on.
DAN : Les lampadaires du parking se sont allumés.	The parking lot lamps turned on.
Ses yeux se sont allumés et son sourire a égayé ma journée.	Her eyes lit up instantly and The smile on her face made My day.
Par tout le chemin jusqu'à Londres se sont allumés les feux, la nouvelle a volé jusqu'à la capitale.	On all road to London fires were lighted, the message has reached capital.
De plus, je peux déjà te dire par la façon dont tes yeux se sont allumés que la réponse correcte est l'eau.	Besides, I can already tell from the way your eyes lit up that the correct answer is water.
Au moment où je vous parle, dans le Péloponnèse et dans le sud de la Grèce, de nouveaux feux de forêt se sont allumés.	At this moment, as we speak new fires are raging in the Peloponnese in southern Greece.
Les signaux se sont allumés une première fois lorsque des résidus d’un pesticide utilisé par un voisin ont atterri dans une petite mare de la ferme où vivait une colonie de têtards.	Alarms bells starting ringing when a residue from a pesticide used by a neighbour ended up in a small pond on his farm inhabited by tadpoles.
La nuit est tombée et les projecteurs du terrain de football se sont allumés.	It got dark, and the floodlights in the soccer field were turned on.