s'agenouiller

to kneel

Ils se sont agenouillés et ont prié pour que la guerre finisse bientôt.	They knelt down and prayed that the war would end soon.
Les ambulanciers se sont agenouillés et l’un d’eux a examiné ma blessure, je leur ai demandé si c’était grave.	The paramedics kneeled, and one of them looked at my injury, I asked them if it was bad.
Les fidèles se sont agenouillés pour recevoir la communion.	The parishioners knelt to receive communion.
Les enfants se sont agenouillés près du lit et ont récité la prière : « Maintenant je me couche pour dormir. »	The children kneeled by the bed and recited the prayer: "now I lay me down to sleep."
Les esclaves se sont agenouillés lorsque le maître est entré dans la pièce.	The slaves knelt down when the master entered the room.
Les deux vieux se sont agenouillés devant l’autel.	The two elderly were kneeling before the altar.
Ces enfants qui se réunissaient pour la première fois se sont agenouillés en prière devant leur Sainte Mère.	These children who were meeting for the first time knelt in prayer before their Blessed Mother.
Mais seulement trois cents se sont agenouillés et ont pris l'eau dans leurs mains pour la porter à leur bouche.	But only three hundred took the water in their hands and drank from their hands.
» Ces énormes soldats avec leurs sacs à dos et leurs armures, se sont agenouillés en tremblant.	And these huge soldiers with their backpacks and their body armor, wobbled to the ground.
La méditation permanente de la Croix, en ce lieu saint, a été la voie de sanctification pour de nombreux chrétiens, qui, pendant huit siècles, se sont agenouillés ici pour prier, dans le silence et dans le recueillement.	The continuous meditation on the Cross, in this holy place, has been a means of sanctification for many Christians, who, throughout eight centuries, have knelt and prayed here in silence and in recollection.