s'affaiblir

to be weakened

Mes expériences sont devenues plus fortes pendant un moment puis se sont affaiblies.	My experiences became stronger for a while then weakened.
Les possibilités de croissance de l'économie se sont affaiblies en permanence par la même occasion.	Simultaneously, the potential for economic growth has been weakening throughout this period.
Ces sociétés ont atteint le progrès conforme aux modèles occidentaux, mais leurs structures familiales, sociales et religieuses traditionnelles se sont affaiblies.	They have achieved progress in agreement with western patrons, but they have weakened their traditional family, social and religious structures.
Certes, certaines des fonctions du système matrilinéaire se sont affaiblies, et, au sein de la structure sociale de la nation, l'importance relative du matrilignage a diminué.	Some functions of matriliny have declined, however, and within the whole social structure of the nation, the relative importance of the matrilineage has decreased.
Au cours des dernières années, on a pu constater que les activités opérationnelles se sont affaiblies progressivement, au lieu de se renforcer, situation qui est incompatible avec les besoins croissants des bénéficiaires.	Over recent years, operational activities for development had been weakened gradually rather than strengthened, a situation which was incompatible with the growing needs of recipients.
Après avoir franchi la ligne d'arrivée, mes jambes se sont affaiblies et je me suis effondré.	After crossing the finishing line, my feet became weak and I crashed.