s'accomplir

En avril 2014 se sont accomplis 200 ans de la naissance du botaniste Josif Pancic, l'un des grands noms de la science serbe.	April 2014 marked the 2nd centennial of the birth of the botanist Joseph Pancic, one of the great Serbian scientists.
Je le commence sur les côtes de la Mer baltique, à Gdansk, où se sont accomplis de grandes œuvres et d'importants événements dans l'histoire de notre nation.	I begin it on the Baltic Coast, in Gdansk where great works and important events in the history of our Nation have taken place.
Les mariages se défont (se libèrent) d’eux-mêmes quand ils se sont accomplis par le libre jeu des forces, quand le projet inhérent à ce mariage est réalisé.	Marriages resolve itself once they have completed itself within the free play of the forces, when the inner project of this marriage has finished.
Car, justement en ce qui concerne la participation du Parlement européen en matière législative, d'importants progrès se sont accomplis, notamment grâce à des personnes comme notre collègue Brok et notre ancienne collègue Guigou.	I am pleased to say that on that front we have reason to be somewhat satisfied. Because precisely as far as the participation of the European Parliament in deciding legislation important leaps forward have been made.