s'éparpiller

Un événement appelé le Shift (la Modification) l’a divisé puis immédiatement réunifié, mais les fragments se sont éparpillés, comme les pièces d’un puzzle géant.
An event called The Shift ripped it apart and immediately reassembled it, but the fragments ended up all over the place, like scattered pieces of a jigsaw puzzle.
Les villageois se sont éparpillés dans les collines.
Most of the villagers have scattered to the hills.
Depuis ces 20 dernières années, tous les joueurs se sont éparpillés à travers le monde.
In the almost 20 years since, all of the players have scattered around the globe.
La plupart d'entre eux se sont éparpillés dans des villages ivoiriens situés sur les rives du Cavally, qui forme la frontière avec le Libéria.
Most of them scattered in Ivorian villages along the Cavally River, which forms the border with Liberia.
J'ai laissé tomber mon portfolio et mes dessins se sont éparpillés dans tout le couloir.
I dropped my portfolio and my drawings scattered all over the hallway.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink