s'échauffer

Les footballeurs se sont échauffés pour l'entraînement en sautant à la corde.	The soccer players warmed up for their training by jumping rope.
Au cours des dernières années, les esprits se sont échauffés autour de la question de savoir si le Parlement devait prendre des mesures pour contraindre les employeurs à appliquer la loi de 1995Lien externe sur l’égalité des sexes.	The question of whether the Swiss parliament should use legal measures to compel employers to meet the obligations in the 1995 Act has been hotly debated over the last few years.
Au cours des dernières années, les esprits se sont échauffés autour de la question de savoir si le Parlement devait prendre des mesures pour contraindre les employeurs à appliquer la loi de 1995 sur l’égalité des sexes.	The question of whether the Swiss parliament should use legal measures to compel employers to meet the obligations in the 1995 Act has been hotly debated over the last few years.
Après le match, les esprits se sont échauffés et la violence a éclaté.	After the game, tempers boiled over, and violence broke out.
Les esprits se sont échauffés pendant la manifestation et la police a dû intervenir.	Tempers flared during the protest, and the police had to intervine.
Les esprits se sont échauffés pendant les négociations, donc nous allons nous revoir la semaine prochaine.	Tempers became frayed during the negotiations, so we're going to meet again next week.