se terminer

to end

Je suis désolé que ça se soit terminé ainsi.	I'm sorry it ended like this.
Camilo et Mario avaient été de proches amis pendant longtemps, mais malheureusement ils se sont brouillés après que leur partenariat commercial se soit terminé en mauvais termes.	Camilo and Mario had long been close friends, but unfortunately they fell out after their business partnership ended on bad terms.
Il semble que votre voyage se soit terminé plus tôt.	It seems your trip was terminated early.
Je suis navré que votre voyage se soit terminé avec tant d'inconfort.	I'm sorry to hear that your journey ended so uncomfortably.
Je suis désolée que ça se soit terminé comme ça.	I'm sorry it had to end like this.
Non, je n'ai jamais laissé personne lire avant que se soit terminé.	No, I never let anyone read my work until it's finished.
Je suis désolée que ça se soit terminé ainsi.	I'm sorry it had to end this way.
Je suis désolée que se soit terminé.	I'm sorry it's over.
Je suis désolée que ça se soit terminé ainsi.	I'm sorry it took this turn.
Je suis désolée que se soit terminé.	I'm sorry it's over. Yeah.
Je sais pas ce qu'il s'est passé, ni d'où s'est venu, mais j'suis content que se soit terminé.	I don't know what happened, where it came from, but I'm glad it's over.
Après que ce projet se soit terminé avec succès, il y aura plus de 1000 pièces de musée disponibles à la vente en format compatible avec l'impression 3D.	After the successful completion of this project, there will be more than 1 000 museum objects available for sale in 3D printing-friendly format.