s'installer

to set oneself up

Heureusement, il est peu probable que Mini-Adblocker se soit installé sur votre PC accompagné de ces autres logiciels douteux.	Luckily, it is unlikely that Mini-Adblocker would be installed onto the PC bundled with these unreliable programs.
Peu de temps après que le New York Times se soit installé à Times Square, la première publicité électrifiée faisait son apparition sur la place.	Not long after The New York Times moved to Times Square, the first electrified advertisement popped up in the square.
Dans le même temps, il semblerait qu'un chômage touchant quelque 20 millions de personnes, se soit installé de façon permanente dans les quinze États membres.	And all because of the convergence criteria. Unemployment seems to be stuck at around 20 million in the 15 Member States.
La commune de Vayres, qui a donné son nom à cette petite appellation (600 ha.), est certainement l'un des plus anciens sites girondins où l'homme se soit installé.	The town of Vayres which gave its name to this small appellation of 600 hectar is certainly one of the most ancient places in the Gironde area men ever settled in.
Il est possible également que le roi se soit installé dans le Mirador de Lindaraja ou la Daraxa qui, depuis la salle “de los Ajimeces” (fenêtres géminées), donnait sur le patio du même nom.	It is possible that the king also used the Daraxa Balcony, which projected from the Hall of the Mullioned Windows over the court of the same name.