s'opposer

to conflict

On ne s'étonnera évidemment pas que les gouvernements se soient opposés sur des points essentiels.	It therefore comes as no surprise that governments clashed on essential issues.
Monsieur le Président, bien que nombre d'entre nous se soient opposés au motif invoqué pour déclencher la dernière guerre en Irak, nous pouvons tous nous réjouir de la chute de Saddam Hussein.	Mr President, although many of us opposed the basis for the recent war with Iraq, we can unite in rejoicing at the fall of the brutal dictator Saddam Hussein.
Au Conseil des Droits de l'Homme, bien que les États européens se soient opposés, une majorité des Etats a voté en faveur de la rédaction d'une déclaration internationale sur les droits des paysannes et des paysans.	In spite of the opposition by EU states, a majority of the states on the UN Human Rights Council did declare themselves in favour of drawing up an international declaration on the rights of peasants and other people working in rural areas.
Au Conseil des Droits de l’Homme, bien que les États européens se soient opposés, une majorité des Etats a voté en faveur de la rédaction d’une déclaration internationale sur les droits des paysannes et des paysans.	In spite of the opposition by EU states, a majority of the states on the UN Human Rights Council did declare themselves in favour of drawing up an international declaration on the rights of peasants and other people working in rural areas.
Il n'est pas vrai que mes associés se soient opposés au projet d'expansion de l'entreprise.	It's not true that my partners were opposed to the company's expansion project.