s'arrêter

to stop

C'est impossible qu'ils se soient arrêtés pour réparer ça.	There's no way they stopped to fix it.
C'est déjà un miracle qu'ils se soient arrêtés.	The fact they stopped at all is a small miracle.
Juste avant qu'ils se soient arrêtés.	Just before they stopped.
D'abord, j'ai besoin que tu considères la possibilité que des parties de nous peuvent survivre après que nos corps ne se soient arrêtés.	First I need you to consider the possibility that parts of us may exist after our bodies have stopped.
Si les rouleaux montrent une combinaison gagnante après qu'ils se soient arrêtés, vous gagnez suivant la table des gains.	If the reels show a winning combination after they stop, you win according to the winning table.
Si les rouleaux montrent une combinaison gagnante après qu’ils se soient arrêtés, vous gagnez suivant la table des gains.	If the reels show a winning combination after they stop, you win according to the winning table.
Si les rouleaux montrent une combinaison gagnante après qu'il se soient arrêtés, vous gagnez suivant la table des gains.	If the reels show a winning combination after they stop, you win according to the winning table.
Si les rouleaux montrent une combinaison gagnante après qu’il se soient arrêtés, vous gagnez suivant la table des gains.	If the reels show a winning combination after they stop, you win according to the winning table.
Je n'arrive pas à croire que 6 jeunes hommes se soient arrêtés pour aider une vieille dame à changer un pneu.	I can't believe that 6 young men stopped to help an old lady change a tire.
Par la suite, bien que les troubles civils se soient arrêtés, plusieurs autres bouleversements politiques ont suivi, qui ont dû être surmontés.	Thereafter, even though the civil unrest came to a halt, several other political upheavals followed, which had to be surmounted.
Si les rouleaux montrent une combinaison gagnante après qu'ils se soient arrêtés, vous gagnez selon la table de gains (la table de gains est disponible derrière les rouleaux).	If the reels show a winning combination after they stop, you win according to the winning table (payout table is displayed beside the reels).
Vous pouvez prendre une douche le lendemain de l’intervention. Nous vous conseillons de ne pas prendre de bain et de ne pas vous baigner pendant une semaine et de ne pas utiliser des produits parfumés jusqu'à ce que vos saignements se soient arrêtés.	You may take a shower the next day; we advise you not to take a bath or swim for one week, and not to use perfumed products until your bleeding has stopped.