se serrer les coudes

On doit se serrer les coudes.
We must take care to stick together.
Et on doit se serrer les coudes dans pareille situation.
And we need to stick together in times like these.
Mais surtout, on doit se serrer les coudes.
But most of all, we have to all stick together.
Tous les trois, on va se serrer les coudes.
The three of us are all going to stick together.
Ecoute, parfois ça aide de se serrer les coudes.
Look, you know, sometimes it helps to stick together.
Le Parlement et la Commission doivent se serrer les coudes.
Parliament and the Commission must support each other.
On a juste à se serrer les coudes, d'accord ?
Okay. Well, we just have to stick together, okay?
Les femmes comme nous doivent se serrer les coudes.
Women like us have to stick together.
Ce qui veut dire qu'il faut se serrer les coudes.
It means, that we have to stick together.
On doit se serrer les coudes, vous savez.
We got to stick together, you know?
C'est pour ça qu'on doit se serrer les coudes.
That's why we have to stick together.
C'est pour ça qu'on doit se serrer les coudes.
That's why women like us need to stick together.
Mais des gars comme nous doivent se serrer les coudes.
But guys like us, we've got to look out for each other.
Je leur dis toujours de se serrer les coudes.
I mean, I am always telling them to stick together.
Jaha a un plan pour nous sauver, mais on doit se serrer les coudes.
Jaha has a plan to save us, but we have to stick together.
Jusque là, on doit se serrer les coudes, hein ?
But until then, we have each other, right?
Qu'est-ce qui est important est que vous et moi se serrer les coudes, d'accord ?
What's important is that you and I stick together, okay?
Malheureusement, on doit se serrer les coudes.
Unfortunately, we have to stick together.
On a tous besoin de se serrer les coudes.
You know, guys like us, we need to stick together.
Ils sont venus me voir, en tant que 4400, on doit se serrer les coudes.
They came to see me, as 4400s, we gotta stick together.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
dry