to stick together

Translator
Examples

It also decreases the ability of platelets to stick together.	Il diminue également la capacité des plaquettes à s'agglutiner.
Guys like you and me, we got to stick together.	Les gens comme toi et moi, Nous devons rester ensemble.
You know, guys like us, we need to stick together.	Tu sais, les mecs comme nous, on se doit d'être ensemble.
We can figure it out, but we got to stick together!	On peut le résoudre, mais on doit rester ensemble !
Well, I think the important thing is to stick together.	Je pense que le truc important, c'est de rester ensemble.
Can JBL Clearol cause the gills of my fish to stick together?	JBL Clearol peut-il coller les branchies de mes poissons ?
We're not the only ones that decided to stick together.	Nous ne sommes pas les seuls qui ont décidés de rester ensemble.
That's why we idealists have to stick together.	C'est pourquoi nous les idéalistes devons rester ensemble.
And we need to stick together in times like these.	Et on doit se serrer les coudes dans pareille situation.
We have to stick together, or otherwise we'll be in trouble.	Nous devons rester unis, ou sinon nous aurons des problèmes,
My mother always says strong women need to stick together.	Ma mère dit que les femmes fortes doivent s'entraider.
Well, you know, guys like us, we need to stick together.	Tu sais, les mecs comme nous, on se doit d'être ensemble.
I have a plan, but we've got to stick together.	J'ai un plan, mais je vais avoir besoin de vous.
We'll get through this. We just have to stick together.	On va s'en sortir. On doit juste rester forts ensemble.
What if we're supposed to stick together?	Et si on était censés rester ensemble ?
We can figure it out, but we got to stick together!	Nous ne le comprenons pas, mais nous devons rester ensemble !
The three of us are all going to stick together.	Tous les trois, on va se serrer les coudes.
Look, you know, sometimes it helps to stick together.	Ecoute, parfois ça aide de se serrer les coudes.
I always think it important for family to stick together.	J'ai toujours pensé qu'il était important qu'une famille soit rassemblée.
Either way, us girls have got to stick together.	Dans tous les cas, nous les filles on doit rester ensemble.