s'engager

La Convention ne s'imposera vraiment que lorsque tous les États se seront engagés formellement.	The Convention will not ultimately prevail until all States have formally committed themselves to it.
De plus, une fois qu’ils se seront engagés dans des projets qui les passionneront, la plupart des gens ne voudront pas se limiter à ce minimum.	Moreover, many people, once they are engaged in projects that interest them, will not want to limit themselves to the minimum.
Ce SPG Plus consisterait à supprimer les droits de douane pour les pays bénéficiaires qui se seront engagés à ratifier et à appliquer les principales conventions internationales en la matière.	GSP Plus will abolish customs duties for beneficiary countries which have committed themselves to ratifying and applying the main international conventions in the field.
C'est à vrai dire un projet prioritaire de longue date et tout progrès accompli dans sa réalisation renforcera l'autorité et la légitimité du Gouvernement et de tous les dirigeants politiques qui se seront engagés pour son succès.	This has indeed been a long-standing priority project, and progress made towards its achievement will boost the Government's authority and legitimacy and that of all political leaders who have committed themselves to its success.