s'engager
- Examples
Début 2009, Mejia Mendoza se serait engagé à collaborer avec la justice colombienne si la demande d’extradition n’était pas accordée aux Etats-Unis. | At the beginning of 2009, Mejia Mendoza reportedly promised to collaborate with the Colombian judiciary if the request for his extradition was not accorded. |
Citez-moi ne fût-ce qu'un seul acteur de poids ou un seul groupe de pays qui se serait engagé aussi loin que nous. | Show me one relevant player or a group of countries that have committed as far as we have been committing ourselves. |
FT a par ailleurs souligné que l'expression « disposition adéquates » ne signifierait pas à priori que l'État se serait engagé à adopter des dispositions financières. | France Télécom has, moreover, indicated that the phrase ‘appropriate steps’ does not mean a priori that the State has committed itself to adopting financial measures. |
Si ne fût-ce qu'une partie de ce qui est dit dans ces déclarations était mise en oeuvre et suivie d'effets, le Conseil de sécurité se serait engagé dans la bonne voie en ce qui concerne la question de Somalie. | Even if only a portion of those statements is implemented and followed up, the Security Council will have taken a first step on the right track as far as Somalia is concerned. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
