se dérouler

Le corps aurait été rapidement emporté pour être enterré ; aucune autopsie n'aurait été autorisée et l'enterrement se serait déroulé avec des services de sécurité renforcés.	According to this information, the body was rushed for burial, no post-mortem was allowed and the burial took place under heavy security.
Le même scénario se serait déroulé dans toutes les régions de l'ouest, encore que les dégâts matériels causés semblent moins graves que dans l'est.	A similar scenario is believed to have been enacted throughout the western regions although the situation concerning property appears to be less extreme than in the east.
Le procès, qui s’est tenu au sein du centre de détention provisoire de Yashlyk, dans la province d’Ahal, se serait déroulé au mépris des normes internationales d’équité.	The trial held at the pre-trial detention centre in the town of Yashlyk, Ahal Province, reportedly fell far short of international standards of fairness.
D'après le Comité des écrivains en prison du PEN International (Writers in Prison Committee, WiPC), l'enlèvement se serait déroulé en quelques secondes, ce qui donne à penser qu'il aurait été méticuleusement préparé.	According to the Writers in Prison Committee (WiPC) of PEN International, the kidnapping reportedly took place in a matter of seconds, suggesting it had been meticulously planned.