se sauver

to run away

Elle a toujours été une gamine libre... sinon, elle pourrait se sauver.	She's always been a free child. Otherwise, she'd run away.
Oh, ce serait le bon moment pour se sauver.	Oh, now would be a good time to run.
Il a besoin d'aide Pour se sauver de la ville avec sa famille.	He needs your help, to escape from the city with his family.
Tu crois qu'on peut se sauver ?	Do you think we can sneak out of here?
Ma chérie, se sauver de ses problèmes n'est pas la solution.	Oh, sweetie, running or riding away from our problems isn't the answer.
Mais pourquoi ne pouvaient-ils se sauver ?	But why couldn't they save themselves?
Je me suis sauvé quand j'ai vu les autres se sauver.	I ran when I saw others run.
Il a dû se sauver par cette fenêtre.	Guess he got out through this window.
Il faut se sauver et arrêter de parler.	We must go and stop talking.
Esther savait qu'elle devait faire davantage que se sauver elle-même.	Esther knew she had to do more than save herself.
Si l'homme essaie de se sauver seul (19 décembre 2013)	When man tries to save himself (19 December 2013)
Si vous me demandez, il a juste essayer de se sauver.	If you ask me, he's just trying to save himself.
Il fait un assez bon boulot, essayant de se sauver lui-même.	He's doing a good enough job, trying to save himself.
Il ne l'aurait jamais fait, même pas pour se sauver.	He'd have never done it, not even to save himself.
Des personnes qui sont fatiguées d’essayer de se sauver elles-mêmes.	People that are weary from trying to save themselves.
Il essaie de se sauver lui-même par ses bonnes œuvres.	He must try to save himself by his own good works.
On peut se sauver l'un l'autre, C'est ce que j'essaye de...	We can save each other, this is what I'm trying...
Entité incapable de modifier la réalité pour se sauver.	Entity unable to change reality to save itself.
C'est la deuxième fois qu'il essaie de se sauver.	This is the second time he's tried to sneak out.
Johnny n'avait que le choix de se sauver avec l'argent.	Johnny had no choice but to save himself and the money.