se séparer

Le paquet dans la chemise de sueur se séparait.	The bundle in the sweat shirt was coming apart.
Ce serait peut-être mieux, si on se séparait.	Maybe it would be better if we split up.
Ca serait mieux si on se séparait pour la retrouver plus vite.	It would be the best if we split up to find her quicker.
Si on se séparait, tu voudrais plus me voir ?	So if we broke up, you would not like to see me ever again?
Et si on se séparait et se mélangeait ?	Um... why don't we split up and go mingle?
Jerry, t'avais pas vu, sur la carte, que la rivière se séparait ?	Okay, Jerry, didn't you see on the map that the river split?
Et si on se séparait ?	What if we split up?
Et si on se séparait ?	What happens if we split up?
Si on se séparait par âge ?	Don't you think we should do this by age?
Si on se séparait, ça irait plus vite.	Well, it seems to me if we split up, we'd get farther.
Et si on se séparait ?	Why don't we split up?
Et si on se séparait ?	What if Gus and I split up?
Et si on se séparait ?	Shall we split up?
Si on se séparait ?	How about we split up?
Si on se séparait ?	Why don't we split up?
Si on se séparait ?	Hey, what do you say we split up?
Si on se séparait ?	Why don't we split?
Si on se séparait ?	All right. Why don't we split up?
Si on se séparait ?	Why don't we separate?
Si on se séparait ?	Why don't we split up.