se revoir

to see each other again

Si c'est ce que tu ressens, on ne devrait pas se revoir.	If that's the way you feel, maybe we shouldn't meet.
On va se revoir. Ça sera dans ton salon.	Next time we meet, it'll be in your living room.
On pourrait se revoir tous demain après la démonstration ?	How about we all meet up after your exhibition tomorrow?
Il y a un mois, tu ne pensais pas qu'on devait se revoir.	A month ago you didn't think we should see each other anymore.
On va se revoir très bientôt, d'accord ?	I'm gonna see you real soon, okay?
C'est bon de se revoir, petit gars.	It's good to see you, man.
Je suis ravie qu'on ai pu se revoir.	I'm really glad we could reconnect.
À ce moment, Charles et Camilla se séparèrent, promettant de ne plus se revoir.	By this time, Charles and Camilla broke up, promising not to meet again.
Alors... Quand est-ce qu'on peut se revoir ?	So, when can I see you again?
On n'a plus besoin de se revoir.	I don't need to see you any more, okay?
On devait se revoir au paradis.	We were to meet in paradise.
On arrête pas de dire qu'on va se revoir.	We keep saying we're gonna catch up.
On peut se revoir à mon retour ?	Can I see you when I get back?
On pourrait se revoir ce soir ?	We could meet this evening.
Je ne sais pas si on va se revoir.	I don't know if we will see each other again.
Je ne sais pas quand on pourra se revoir.	I don't know when we'll see each other again.
On aurait trouvé un moyen de se revoir.	We would have found a way to see each other again.
Il dit que nous ne verrons jamais se revoir.	He says we'll never see each other again.
N'est-ce pas mieux que ne de plus jamais se revoir ?	Isn't this better than never seeing each other again?
Si tu y t'en sors... J'espère qu'on pourra se revoir.	If you make it... I hope we meet again someday.