se repentir

to repent

Il faut se préparer à affronter le Jour du Jugement en se repentant du péché.	One should prepare to face the Day of Judgment by repenting of sin.
Beaucoup ont refusé d'accepter le scenario où quelqu'un frappe à la porte, s'excusant, se repentant [ ?	Many have refused to accept the scenario in which somebody is pounding on the door, apologizing, repenting [?
Les personnes religieuses tentent d’obtenir la rédemption de leurs péchés, à chaque fois, en priant et en se repentant.	Religious people try to obtain redemption for their sins every time they pray in repentance.
Ils disent que bien que quelqu’un ait du péché dans son cœur, s’il prie en se repentant, alors il recevra l’Esprit Saint.	They say that even though a person has sin in his heart, if he prays for repentance, then he will receive the Holy Spirit.
Il ya ceux qui disent que même une telle personne peut transformer cela en un trait positif en se repentant quand jamais il confronte un problème.	There are those who say that even such a person can turn this into a positive trait by repenting when ever he confronts a problem.
Nous devons juste prier pour eux afin qu'ils puissent recevoir la rémission de leurs péchés en se repentant vraiment et croyant à l'évangile de l'eau et l'Esprit.	We must just pray for them so that they can receive the remission of their sins by truly repenting and believing in the gospel of the water and the Spirit.
Si une personne souhaite venir devant le Trône de la Grâce, elle doit d'abord déchirer le voile de désobéissance et d'incrédulité, qui la sépare de Dieu, en se repentant.	If a person wishes to come to the Throne of Grace, he must first tear off the partition of disobedience and disbelief by repentance.
Une autre façon d’éliminer les conséquences du péché en se repentant.	Another way to eliminate the consequences of sin is through atonement.
Ils finissent par confesser leurs péchés, en se repentant de ceux commis il y a dix, onze, voire parfois vingt ans de cela.	They end up confessing their sins, repenting for transgressions committed 10 years ago, 11 years ago, even 20 years ago.