repent

se repentir

I guess you're not going to repent now!	Je suppose que tu ne va pas regretter maintenant !
It's too late for you to repent	Il est trop tard pour vous repentir.
Do you want me to repent?	Tu veux que je me repente ?
Do you want me to repent?	Voulez vous que je me repente ?
What I want is for you to repent on your own.	J'espérais que vous alliez avouer pour vos crimes par vous-même.
What does it mean to repent?	Ça veut dire quoi, se repentir ?
If I don't get some soon, I ain't gonna have no chance to repent.	Si je n'ai pas d'eau bientôt, je ne pourrai pas me repentir.
For MY Eyes you were saved, but you had to confess, you had to repent.	A MES yeux tu l’étais, tu devais confesser, tu devrais te-repentir.
It is not too late to repent for your sins.	Il n'est pas trop tard pour te repentir de tes péchés.
I issued a call to repent, how few have listened.	J’ai issu un appel au repentir, combien peu ont écouté.
Although already given a warning, they do not want to repent.	Bien que déjà donné un avertissement, ils ne veulent pas se repentir.
It's because it is not easy for them to repent.	C'est parce que ce n'est pas facile pour eux de se repentir.
Each Prophecy without exception leads people to repent.	Chaque prophétie sans exception mène les personnes à repentir.
It doesn't say you have to repent of your sins.	Il n'est pas dit que vous devez vous repentir de vos péchés.
Therefore it is obligatory to repent from all sins.	Par conséquent, il est obligatoire de se repentir de tous les péchés.
He gave them decades to repent, forty long years!	Il leur a donné des décennies pour se repentir, quarante longues années !
But now it was too late for Eames to repent.	Mais maintenant il était trop tard pour lui pour se repentir.
But you don't believe I want to repent.	Mais vous ne croyez pas que je veuille me repentir.
How knowest thou that we have cause to repent?	Comment sais-tu que nous avons lieu de nous repentir ?
They will be granted a second chance to repent.	Ils auront une seconde chance de se repentir.