se repentir

to repent

Elle se repentait, comme d'un crime, de sa vertu passée.	She repented her past virtue as if it were a crime.
Son visage me disait qu'elle ne se repentait pas, et elle était si insensible et n'avait versé aucune larme de sincérité.	His face was telling me he was not repenting, and he was so insensitive and did not shed any tears of truthfulness.
Il ne se repentait pas ou ne croyait même pas que Je puisse lui pardonner.	He would not repent or even believe that I would forgive him.
Car sur une grande distance je pouvais encore entendre les cris de la vieille femme qui se repentait et plaidait pour le pardon.	For a great distance I could still hear the old woman's cries of repentance and pleading for forgiveness.
Objectif : Le livre de Jérémie rapporte les dernières prophéties annoncées à Juda, avertissant d’une destruction imminente si la nation ne se repentait pas.	Purpose of Writing: The Book of Jeremiah records the final prophecies to Judah, warning of oncoming destruction if the nation does not repent.
Objectif du livre : Le livre de Jérémie rapporte les dernières prophéties annoncées à Juda, avertissant d’une destruction imminente si la nation ne se repentait pas.	Purpose of Writing: The Book of Jeremiah records the final prophecies to Judah, warning of oncoming destruction if the nation does not repent.
Damien se repentait de ses péchés et avait besoin de parler à son confesseur.	Damian was repenting of his sins and needed to talk to his confessor.