se renverser

to fall over

Après les dégâts, la cellule et les organelles gonflent, menant à la rupture de la membrane et aux composantes internes se renversant dans l'espace intercellulaire environnant.	Following damage, the cell and organelles swell, leading to membrane rupture and internal components spilling into the surrounding intercellular space.
L'un de ces blocs, en se renversant, a heurté le Nautilus qui flottait sous les eaux.	When it overturned, one of these blocks hit the Nautilus as it was cruising under the waters.
Il semble de plus tout à fait raisonnable, si dans la partie inférieure de la gauche branche on monte la porte se renversant.	Thus it seems quite reasonable if in the bottom part of the left branch it will be built in leaning back dverka.
L’absurdité d’une classe dirigeante se renversant elle-même est dictée par la nécessité de voir une classe en remplacer une autre alors que les deux se composent essentiellement des mêmes personnes.	The absurdity of a ruling class overthrowing itself is dictated by the need to see one class replacing another while both consist substantially of the same people.
Il faut fermer l'espace entre les planches horizontales par le couvercle se renversant partant à la profondeur approximativement sur 1 cm selon la relation au plan de devant de la structure.	The space between horizontal boards should be closed the leaning back cover leaving in depth approximately on 1 sm on the relation to a forward plane of a design.